marat_ahtjamov (marat_ahtjamov) wrote,
marat_ahtjamov
marat_ahtjamov
Categories:

Перевод песни Адриано Челентано "Confessa"

Мне призналась любовь моя,
Что я больше не твой единственный,
И что больше мы не семья,
И любви больше нету истинной,

И прервалась моя карьера,
И что больше мне нету веры,
Сладкий мёд был, теперь я горек,
Ты не ешь такой...

Отчего, стала ты такая?
Отчего, стала ты другой?
Отчего, мне не надо рая,
Если в нем нет тебя такой.

Что мне ждать от тебя хорошего?
Веет ветер холодный с севера
Всё что было - то всё отброшено,
Всё отвергнуто и потеряно,

И прервалась моя карьера,
И что больше мне нету веры,
Сладкий мёд был, теперь я горек,
Ты не ешь такой...

Отчего, стала ты такая?
Отчего, стала ты другой?
Отчего, мне не надо рая,
Если в нем нет тебя такой.

Скоро ночь наступает,
И боль затихает
Но опять в сердце горе,
Бушует как море!
И горе -как море!

Отчего, стала ты такая?
Отчего, стала ты другой?
Отчего, мне не надо рая,
Если в нем нет тебя такой.

Что мне ждать от тебя хорошего?
Веет ветер холодный с севера
Всё что было - то всё отброшено,
Всё отвергнуто и потеряно,

И прервалась моя карьера,
И что больше мне нету веры,
Сладкий мёд был, теперь я горек,
Ты не ешь такой...

Отчего, стала ты такая?
Отчего, стала ты другой?
Отчего, мне не надо рая,
Если в нем нет тебя такой.
Tags: переводы
Subscribe

  • Атака дронов на Рублёвку отражена.

    С мест сообщают: Два беспилотника были сбиты банками с чёрной икрой, три были закиданы лабутенами, все остальные были сбиты ультразвуком от визга…

  • Народ и Элитка

    1) Когда проблемы у простого народа. Элитка: Денег нет, но вы держитесь. Макарошки одинаково стоят. Государство вас рожать не просило. Это ваши…

  • Очередной триумф законодательной мысли.

    Я считаю, депутат Госдумы Гурулев конгениально придумал. Зачем бороться с беспилотниками? Проще сажать в тюрьму тех, кто их увидал. И тогда никаких…

promo marat_ahtjamov декабрь 30, 2007 11:15 713
Buy for 10 tokens
как-то забыли в новогодних хлопотах эту дату
К годовщине СССР Не лги, что павшая страна Была обитель зла и фальши. Я помню эти времена Я помню всё, как было раньше. Там волчьей не было грызни, Там люди верили друг другу, И вместо:"Слабого - толкни"(с) Всегда протягивали руку. Там секс не лез вперёд любви, Там братство было просто…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 26 comments

  • Атака дронов на Рублёвку отражена.

    С мест сообщают: Два беспилотника были сбиты банками с чёрной икрой, три были закиданы лабутенами, все остальные были сбиты ультразвуком от визга…

  • Народ и Элитка

    1) Когда проблемы у простого народа. Элитка: Денег нет, но вы держитесь. Макарошки одинаково стоят. Государство вас рожать не просило. Это ваши…

  • Очередной триумф законодательной мысли.

    Я считаю, депутат Госдумы Гурулев конгениально придумал. Зачем бороться с беспилотниками? Проще сажать в тюрьму тех, кто их увидал. И тогда никаких…